quarta-feira, 27 de maio de 2009

Desapareces... A História de Um Luto...



Esta é uma música que não paro de ouvir... E como bom psicoestudante entendo que estou tentando fechar alguma questão de minha psique.... Acho que estou em processo de fechamento dos lutos, essa música me lembrou de uma pessoa muito importante em minha vida, graças a ela meu processo de transformação pessoal começou, era uma amiga muito querida, eu a chamava de Tia, embora não fosse uma tia de verdade era tia de consideração, era minha amiga e quase terapeuta, Carla. Eu iniciei minha vida de trabalhos voluntários graças a ela, e me fixei tanto nessas coisas que esqueci de mim, de meus amigos, e ate mesmo dela... Ficava tão preocupado em fazer da biblioteca que antes ela tomava conta, um lugar excelente e organizado que nem ao menos fui vê-la no hospital, mas não era por maldade era por medo de vê-la partir, então como forma de recompensar eu cuidava de sua biblioteca, que simbolicamente era um cuidado com ela... Infelizmente ela morreu, e eu nem mesmo disse adeus... Ela desapareceu de minha vida, foi tão rápida sua partida, e foi uma das mortes mais dolorosas que enfrentei... E nem mesmo tenho uma simples foto para lembrar dela, sorte que faço um esforço para manter um pouco de sua imagem comigo.



Desapareces... Beyoncé


Se eu implorasse e se eu chorasse
Isso mudaria essa noite nublada?
Isso me traria alguma luz?
Devo esperar você ligar?
Há alguma esperança de isso acontecer?
Você está me deixando de lado?
Quando eu penso sobre isso
Eu percebo que nunca estive aí
Ou sequer me importei


Quanto mais eu penso sobre isso
Menos eu fui capaz de compartilhar com você
Eu tento te alcançar, eu quase posso te sentir

Você está quase aqui

E então... você desaparece
Você desaparece
E quando eu caio em mim
Eu vejo o seu rosto, eu ouço a sua voz
E meu coração fica cheio de fé
Tempo chegou e tempo passou
Se é uma coisa boa, então tem que durar
Parece tão certo

Quando eu penso sobre isso
Eu percebo que nunca estive aí
Ou sequer me importei
Quanto mais eu penso sobre isso
Menos eu fui capaz de compartilhar com você
Eu tento te alcançar, eu quase posso te sentir
Você está quase aqui
E então... você desaparece
Você desaparece

Eu perdi todos os sinais
Corri contra o tempo
Você estava pronto
O que eu sei?
Começando do começo
Agora estou pronta para te mostrar todo meu amor
Quando eu penso sobre isso
Eu percebo que nunca estive aí
Ou sequer me importei
Quanto mais eu penso sobre isso
Menos eu fui capaz de compartilhar com você
Eu tento te alcançar, eu quase posso te sentir
Você está quase aqui
E então... você desaparece
Você desaparece



A tradução da música foi feita por Renata Gandolf

Um comentário:

  1. Isso me traz lembranças de alguém que tb se foi e deixou uma enorme saudade...mas este era um Tio...tio mesmo...alguém que vou levar na memória e no coração eternamente, lembrando dos melhores momentos, desde as brincadeiras até mesmo as épocas de pescaria na infancia.

    ResponderExcluir